Iz krajov niso, ki v njih sonce sije
Anita Wach
“The limits of my language mean the limits of my world.”
Ludwig Wittgenstein
22nd sentence of the 30 Movements cycle
On 8 February (Slovenian cultural holiday), two foreigners read from Prešeren – the greatest Slovenian poet, the father of national consciousness and a doomed romantic. It is a day dedicated to the celebration of culture, the fuel that drives the national monster. The two foreigners break their tongues and strain their linguistic apparatus in order to approach the Slovenian language and its imaginary horizon. Their stammering, mispronunciations and distorted words amuse the linguistically superior locals to a great extent. Language once again emerges as both a link and a barrier.
Iz krajov niso, ki v njih sonce sije
2023 • 30 Movements
Intervention • 30 min
Concept — Anita Wach
Performance — Anita Wach, Jeff Stein
Coordination — Sara Horžen
Producer — Špela Trošt
Production — Via Negativa
Performance
08-02-2023, France Prešeren Statue, Ljubljana